<p style="margin:0px 0px 10px;color:#333333;font-family:Roboto, sans-serif;background-color:#ffffff;">Quatrième pilier de l'Islam, <strong>le jeûne</strong> du mois de Ramaḍān occupe une place importante dans la vie de tout musulman.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;color:#333333;font-family:Roboto, sans-serif;background-color:#ffffff;">Propice à la lecture du Coran, à la générosité et autres actes vertueux, cette période est en effet attendue par les gens de foi qui en profitent pour chercher à se rapprocher de leur Seigneur.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;color:#333333;font-family:Roboto, sans-serif;background-color:#ffffff;">Afin de l'accomplir d'une manière conforme aux enseignements du Coran et de la Sunna, un certain nombre de principes et de règles doivent être observés à son égard.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;color:#333333;font-family:Roboto, sans-serif;background-color:#ffffff;">C'est l’essentiel de ces notions que se propose de mettre en lumière ce livret, dont le contenu est tiré des travaux de l'érudit Muḥammed ibn Ṣāliḥ El 'Utheymīn (d.1421H) – qu'Allah lui fasse miséricorde.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;color:#333333;font-family:Roboto, sans-serif;background-color:#ffffff;">Accessible et concis, cet ouvrage s'adresse à la fois aux novices et à ceux qui souhaiteraient approfondir leurs connaissances au sujet de ce noble précepte, et ainsi parfaire sa mise en pratique afin d’obtenir l’agrément de leur Créateur.</p>

<p>A l’origine, ceci est une conférence que j’ai prononcée à la mosquée du prince héritier, l’émir Abdullah ibn Abdil-Azîz Âl-Sacûd, à Riyadh, pendant le mois de Jumâdâ Al-Uwlâ de l’an 1411 de l’hégire.</p> <p>Ce court ouvrage a pour sujet les ventes interdites (en islam) ; le but de ce livret est que le musulman puisse [les connaître et] s’en écarter dans sa (pratique du) commerce, afin que ses gains soient licites, et qu’Allah lui en fasse profiter dans cette vie ici-bas et dans l’au-delà.</p> <p>Au sommaire:</p> <p>* Si la vente et l’achat empiète sur l’adoration<br /><br />* Vendre des produits illicites<br /><br />* Vendre les instrument de musique de toutes sortes<br /><br />* Vendre des images est interdit<br /><br />* Vendre des cassettes de chansons de débauche<br /><br />* Vendre ce que l’acheteur va utiliser d’une manière illicite<br /><br />* Vendre ce que l’on ne possède pas<br /><br />* La vente al-‘înah<br /><br />* La vente en s’aidant d’un complice<br /><br />* Faire une contre-offre sur l’offre de son frère<br /><br />* La vente comportant une tromperie</p> <p><strong>Editions:</strong> Anas</p> <p>12 x 17 cm</p> <p>48 pages</p>

<p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">La droiture dans la religion d’Allah –Le Très Haut – est un sujet de la plus haute importance, il est lié au bonheur du serviteur (d’Allah) dans ce bas monde et dans l’Au-delà.</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Définition de la droiture :</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Quelle est-donc cette droiture ... dont-il est question ?</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Voici donc comment elle a été expliquée par les pieux prédécesseurs :<br />- Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : « (c'est-à-dire), la droiture dans les commandements et les interdictions ».<br />- Un autre (que lui) a dit : « Que l’homme ne ruse pas à la manière du renard. » <br />- ‘Uthman (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : « La droiture, c’est de faire preuve de sincérité dans l'adoration d'Allah. »</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Et certes, toutes ces explications se rejoignent sur le fait que la droiture signifie la modération sur le commandement d’Allah et de Son Messager, entre l’extrémisme et le laxisme, entre l’exagération et le laisser-aller, d’où la mention de la droiture ; et le droit chemin, signifie le chemin de la modération.</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">120 pages</p>

<h3 style="margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:#666666;font-family:Rubik, sans-serif;background-color:#ffffff;">On y retrouve également la position islamique authentique à adopter à l’égard de ceux qui attaquent l’islam et notamment notre Prophète ﷺ. Et comme à son habitude, l’auteur ne s’est basé, si Allâh le veut, que sur des hadiths authentiques rapportés par les imâms Al-Bukhârî ou Muslim, ou authentifiés par les deux grands Muhaddiths de notre époque, les imâms Shaykh Al-Albânî et Shaykh Muqbil, qu’Allâh les prenne sous Sa miséricorde, ou sur des récits véridiques.</h3> <h3 style="margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:#666666;font-family:Rubik, sans-serif;background-color:#ffffff;">Avec le précédent livre sur la mère des croyants ‘Âisha رضي الله عنها, cette ouvrage fut donc le premier des deux à être préfacé par le grand savant du Yémen Shaykh Muhammad Ibn ‘Abd al Wahhâb Al-Wusâbî رحمه الله</h3> <h3 style="margin:0px;color:#666666;font-family:Rubik, sans-serif;background-color:#ffffff;">Nous louons Allâh pour nous avoir enfin permis d’achever ce travail datant de plus d’une décennie et Lui demandons que cet écrit soit profitable à toute la communauté musulmane et même non musulmane, et enfin qu’Il récompense l’auteur pour son long travail et concrétise son intention.</h3>

<p>Invocations traduites en Français et en Arabe!</p>

<p style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"><span id="p21">Certes la présence de prêcheurs cultivés et enthousiastes ne remplace pas celle des savants dans la communauté, et le Prophète <span>صلى</span><span>الله</span><span>عليه</span><span>وسلم</span> nous informa qu'à la fin des <span>temps, </span>il y aurait de nombreux <span>récitateurs</span> du <span>Qur'ân mais</span> que peu le comprendront.</span><span id="p22"><br /></span></p> <p style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"><span>Ceux-là sont des <span>récitateurs, mais</span> ils ne sont pas dotés de compréhension .</span><span id="p23"> Attribuer le nom de savant à ces personnes est l'attribuer à autres que ceux qui le méritent, car c'est la réalité et non le titre qui doit être considéré.</span><span id="p24"> Nombreux sont ceux qui excellent dans la parole et font pencher les gens du commun vers eux, alors qu'ils ne sont pas dotés de compréhension.</span><span id="p5"><br /></span></p> <p style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"></p> <p style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"><span>Et ce qui dévoile ces <span class="s-bl">individus ce</span> sont les situations qui arrivent et qui demandent la connaissance des jugements Islamiques, lorsque la compréhension de ces prêcheurs et enthousiastes montre ses limites, et ainsi le rôle des savants se manifeste.</span><span id="p6"> Nous devons donc prendre garde à cela et donner aux savants leurs droits, reconnaître leur place et vertu est placée tout un chacun à la place qui lui convient.</span></p>

<p>L'histoire du prophète Moussa est tiré du récit "Les histoires des Prophètes" d'IBN KATHIR.</p> <p>Dans cette version adapté aux plus grands ,le récit est plus détaillé.</p> <p>Bonne lecture!</p>

<p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">L'histoire du prophète Moussa est tiré des Histoires des Prophètes d'IBN KATHIR</p> <p></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Dans cette version 3/6 ans adaptée aux plus jeunes,laissez-vous emporter par un récit simplifié et des images captivantes.</p> <p></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">idéal pour les jeunes lecteurs! </p> <p></p>

<p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">L'histoire du prophète MOHAMMED sws est tiré des Histoires des Prophètes d'IBN KATHIR</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Dans cette version 3/6 ans adaptée aux plus jeunes,laissez-vous emporter par un récit simplifié et des images captivantes.</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">idéal pour les jeunes lecteurs! </p>

<p>L'histoire du Prophète MOHAMMED sws est tiré du récit "Les histoires des Prophètes d'IBN KATHIR".</p> <p>Dans cette version adaptée aux plus grands, le récit est beaucoup plus détaillé .</p> <p>Bonne lecture!</p>

<p>L'histoire du Prophète IBRAHIM est tiré du récit ''Les histoires des Prophètes"d'IBN KATHIR.</p> <p>Dans cette version adaptée aux plus grands,le récit est plus détaillé.</p> <p>Bonne lecture!</p>

<p>L'histoire du prophète IBRAHIM est tiré des Histoires des Prophètes d'IBN KATHIR</p> <p></p> <p>Dans cette version 3/6 ans adaptée aux plus jeunes,laissez-vous emporter par un récit simplifié et des images captivantes.</p> <p></p> <p>idéal pour les jeunes lecteurs! </p>

<p><br /></p>

<p></p> <p style="text-align:justify;"><span id="p2">L’exégèse d’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span> <span id="p1"><span class="s-rg"></span></span>est, sans nul doute, l’exégèse la plus singulière qui soit.</span><span id="p3"> À <span class="s-bl">travers les</span> siècles, les musulmans l’ont adoptée comme une référence incontestable.</span><span id="p4"> Son importance dépasse, peut-être, celle de l’exégèse d’<span class="s-rg">At-Tabarî</span> <span id="p0"><span class="s-rg"></span></span>, considérée comme la Mère des exégèses, en cela qu’elle est beaucoup plus accessible au commun des musulmans.</span><span id="p5"> On peut expliquer cette reconnaissance et cette adhésion si on comprend qu’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span> a composé son exégèse en adoptant une méthodologie en laquelle personne ne l’a précédé.</span><span id="p6"> Son œuvre était donc unique en son genre, et elle reste une référence en son domaine.</span><br /><br /><span id="p7">Pour le néophyte, l’exégèse d’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span> peut sembler volumineuse, alors qu’il n’en est rien et qu’elle est au contraire une merveille de concision.</span><span id="p8"> Elle est comparable à un festin, un plat de fête en lequel chacun peut manger à satiété.</span><span id="p9"> Chaque spécialiste y trouvera ce qui le régalera, qu’il s’agisse de l’exégète, du savant du hadith, du jurisconsulte, du linguiste, ou de l’historien.</span><span id="p10"> Mais pour le débutant ou l’homme commun, certains éléments de ce plat exquis sont trop relevés et difficilement assimilables.</span><span id="p11"> De fait, nombreux sont ceux qui ont tenté, avec plus ou moins de réussite, d’en proposer un résumé.</span><span id="p12"> Mais l’exégèse d’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span> est déjà <span class="s-ve">condensé</span>, il ne se résume pas.</span><br /><br /><span id="p14">C’est de ce constat qu’est parti <span class="s-rg">shaykh</span> Ahmad <span class="s-rg">Shâkir</span> <span id="p13"><span class="s-rg"></span></span>et c’est ce qui rend son travail unique :</span><span id="p15"> il n’a pas cherché à <span class="s-bl">résumer mais,</span> au contraire, à préserver à l’identique le maximum d’éléments, afin de conserver l’essence de l’œuvre d’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span>.</span><span id="p16"> Il n’a éludé que ce qui était clairement faible ou qui n’éclairait pas directement la compréhension du verset, tout en supprimant les répétitions, afin d’en faciliter la lecture.</span><br /><br /><strong><span id="p24">Nous avons voulu proposer au public francophone un travail qui repose sur des bases scientifiques solides et les travaux de savants reconnus.</span></strong><span id="p25"> </span></p> <p style="text-align:justify;"><span>Nous sommes donc partis d’une édition intégrale de l’exégèse d’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span> à laquelle nous avons appliqué plusieurs filtres :</span></p> <p style="text-align:justify;"><span id="p26"> 1)</span><span id="p27"> Les travaux de<strong> <em><span class="s-rg">shaykh</span></em> Ahmad <span class="s-rg">Shâkir</span></strong> qui nous ont permis de conserver l’essence de l’exégèse d’Ibn <span class="s-rg">Kathîr</span> tout en écartant ce qui pouvait gêner à la compréhension du lecteur non aguerri aux écrits scientifiques.</span><span id="p28"> </span></p> <p style="text-align:justify;"><span>2)</span><span id="p29"> Les travaux de <strong><em>shaykh Muhammad Nâsir Ad-Dîn Al-Albânî</em></strong> <span id="p21"><span></span></span><span id="p22"> <span>concernant</span> l’authentification des hadiths.</span><span id="p23"></span></span></p> <p style="text-align:justify;"><span><span> 3)</span> Les travaux de <strong><span style="text-decoration:underline;"><em>shaykh</em></span> Muqbil Ibn Hâdî Al-Wâdicî </strong><span id="p17"><span></span></span><span id="p18"> <span>concernant</span> certains hadiths non référencés dans les ouvrages de <span>shaykh</span> <span>Al-Albânî</span>, mais également l’authentification des causes de révélation.</span><span id="p19"> Sur ce dernier point, nous avons eu recours à plusieurs ouvrages de savants passés et contemporains, mais aussi à plusieurs travaux académiques pour établir l’authenticité de certains récits.</span><span id="p20"></span></span></p> <p style="text-align:justify;"><span><span> 4)</span> Il est quelques rares versets qu’Ibn <span>Kathîr</span> n’a pas expliqués.</span><span id="p30"></span></p> <p style="text-align:justify;"><span> Dans cette situation, nous avons proposé au lecteur l’exégèse d’Ibn <span class="s-rg">Jarîr</span> <span class="s-rg">At-Tabarî</span>.</span><span id="p31"> Et c’est Allah seul qui accorde la réussite.</span></p>

<p>Kit comprenant 12 ventouses en plastique de tailles différentes et une pince.</p>

<p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Cousu dans le tissu Whool pech Egyptien. Ce jilbab Umm Hafsa est opaque et fluide.</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">*Pourquoi ce tissu ?</strong></p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Nous avons sélectionné ce tissu car il est très couvrant, opaque et agréable à porter. De plus le tissu whool peach egyptien est très léger. </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Ce tissu est adapté à toutes les saisons.</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"> Largeur 1m75 de tissus</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Guides des tailles </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Taille 1 : 1m55 – 1m60 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Taille 2 : 1m60 – 1m65 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Taille 3 : 1m65 – 1m68 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Mesures de la cape</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Devant (du front à en bas) :<br />T1 :1m45<br />T2 :1m50 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">T3 : 1m55 <br />Derrière (Du haut de la tête à en bas) : </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">T1 : 1m65<br />T2 : 1m70</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">T3 : 1m75</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);"></p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);"></p>

<h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Voici un jilbeb saoudien qui sera a la hauteur de vos attentes in sha Allah !</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Ce jilbeb est <strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">très large et très couvrant, il est munis de clips, il</strong> dispose d'un <strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">cache menton </strong>et d'un<strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> bandeau intègre.</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Les poignets sont maintenus par une fermeture compose de 2 clips pour un meilleur maintien du jilbeb.</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Les cotes de la cape sont cousues sur toute la longueur de celle-ci, lorsque vous lèverez le bras, on ne verra pas sous votre jilbeb.</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Le jilbeb est cousu dans un tissu <strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">whool pech egyptien.</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"> </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">* Pourquoi des clips ? </strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Les clips vous permettrons de rabattre et maintenir une partie du jilbeb devant la poitrine, autrement dis vous aurez 2 tissu devant la poitrine, ce qui a pour but de mieux la couvrir, surtout lorsqu'il y a du vent. </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Vous n'étés pas obliger de clipser le jilbeb, il peut très bien se porter clipser comme d’éclipser. </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"> </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">*Pourquoi ce tissu ?</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Nous avons sélectionné ce tissu car il est très couvrant, opaque et agréable à porter. De plus le tissu whool pech égyptien es très léger. </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Ce tissu est adapté à toutes les saisons.</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 1</strong> : jusqu'à 1m60</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 2</strong> : jusqu’à 1m65</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 3</strong> : jusqu'à 1m70</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">MESURES (du col à en bas) :</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 1</strong> = 140cm</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 2</strong> = 145cm</span><br /><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 3</strong> = 149cm</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Le jilbeb mesure 1m85 de largeur</strong></span></h2>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p><p><br /></p><p>La taille 10/12 ans peut convenir jusqu'à 14 ans selon gabarit.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p> <p></p> <p>La taille 10/12 ans convient jusqu'à 14 ans selon le gabarit.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p> <p>La taille 10/12 ans peut convenir jusqu'à 14 ans selon le gabarit.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p> <p></p> <p>La taille 10 ans convient de 10 à 14 ans selon le gabarit.</p>

<p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;vertical-align:baseline;color:#808080;background-color:#ffffff;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;line-height:1.5em;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Cape très large avec manches papillon élastiques/ bandeau intégré /cache menton </span></p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;vertical-align:baseline;color:#808080;background-color:#ffffff;">Jupe (avec poche) large afin d'avoir de l'aisance lors de la marche</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;vertical-align:baseline;color:#808080;background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">ATOUTS</span></strong> : extra large, fluide, léger, opaque, respectant les conditions du jilbab</p>

<p>T1: 1m55 à  1m62</p><p>T2:1m63 à 1m68</p>

<p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#232323;font-family:Poppins, sans-serif;font-size:14.86px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:.5px;text-align:center;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;">Qui est Allah ? est le premier numéro de cinq livres sur la Aquidah expliquée à nos enfants.</span><b></b><i></i><span style="text-decoration:underline;"></span><span style="text-decoration:line-through;"></span><b></b><i></i><span style="text-decoration:underline;"></span><span style="text-decoration:line-through;"></span></p>

<p><br /></p>

<p>Ce mélange de 5 huiles (argan,jojoba,ricin et amandes douces)nourrissant bio et pressée à froid de haute qualité Subtilement parfumée d'une essence de parfum sans alcool de qualité Premium,made in France procurera à  votre barbe santé et confort.</p>

<p>Ce mélange de 5 huiles (argan,jojoba,ricin et amandes douces)nourrissant bio et pressée à froid de haute qualité Subtilement parfumée d'une essence de parfum sans alcool de qualité Premium,made in France procurera à  votre barbe santé et confort.</p>

<p>Les liens de parenté est l'un des 5 titres proposés dans la collection ''LES HISTOIRES DU SOIR"</p> <p>Vous retrouverez également :</p> <p>Allah est mon seigneur</p> <p>Crains Allah où que tu sois</p> <p>Le bon comportement</p> <p>La générosité envers les parents</p> <p>Pack complet des 5 titres disponibles</p>

<p>''Le bon comportement" est l'un des 5 titres proposés dans la collection ''LES HISTOIRES DU SOIR"</p> <p>Vous retrouverez également :</p> <p>-''Allah est mon seigneur"</p> <p>-"Crains Allah où que tu sois"</p> <p>-"La générosité envers les parents"</p> <p>-"Les liens de parenté"</p> <p>Pack complet des 5 titres disponibles  !</p>

<p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">''La générosité envers les parents" est l'un des 5 titres proposés dans la collection ''LES HISTOIRES DU SOIR"</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Vous retrouverez également :</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-''Allah est mon seigneur"</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-"Crains Allah où que tu sois"</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-"Le bon comportement"</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-"Les liens de parenté"</p> <p><span style="float:none;background-color:transparent;color:#737373;font-family:'Roboto Condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> </span></p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Pack complet des 5 titres disponibles  !</p> <p><b></b><i></i><span style="text-decoration:underline;"></span><span style="text-decoration:line-through;"></span></p>

<p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Crains Allah où que tu sois" est l'un des 5 titres proposés dans la collection ''LES HISTOIRES DU SOIR"</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Vous retrouverez également :</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-Allah est mon seigneur</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-La générosité envers les parents</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-Le bon comportement</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">-Les liens de parenté</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Pack complet des 5 titres disponibles  !</p>

<p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Allah est mon seigneur" est l'un des 5 titres proposés dans la collection ''LES HISTOIRES DU SOIR"</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Vous retrouverez également :</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">La générosité envers les parents</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Crains Allah où que tu sois</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Le bon comportement</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Les liens de parenté </p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;">Pack complet des 5 titres disponibles  !</p> <p style="background-color:transparent;color:#737373;font-family:' roboto condensed', sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:1.5px;line-height:24px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin:0px;"></p>

<p><br /></p>

<div id="idTab1" class="rte"> <div class="tvproduct-page-wrapper"> <div class="tabs tvproduct-description-tab clearfix"> <div id="tab-content" class="tab-content clearfix"> <div id="description" class="tab-pane fade in active"> <div class="product-description cms-description"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <p></p>

<h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"></h4> <h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p0">Une traduction.</span><span id="p1"> Une de <span class="s-bl">plus pourrait</span>-on dire.</span><span id="p2"> On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française et rien ne laisse penser que la cadence va ralentir et ainsi parvenir, pourquoi pas, jusqu'aux plus de trois cents traductions disponibles en Urdu.</span><span id="p3"> Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ».</span><span id="p4"> Toutes se parent de <span class="s-rg">milles</span> atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel:</span><span id="p5"> qu'il s'agisse d'une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc.</span><span id="p6"> Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p7">La similitude à laquelle nous faisons allusion est moins littéraire, d'aucuns diraient poétique, que méthodologique, nous y reviendrons.</span><span id="p8"> Au gré des traductions et des traducteurs, le style <span class="s-bl">varie:</span></span><span id="p9"> tantôt solennel, tantôt courant, parfois même obscur, voire incompréhensible.</span><span id="p10"> Il n'y aurait donc rien de pire que de proposer une nouvelle traduction qui ne soit qu'une coquetterie littéraire, un pur exercice stylistique.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p12">Le Coran est la Parole d'Allah, et le malaise que l'on éprouve face aux traductions existantes a pour origine le fait qu'elles s'affichent comme <span>telles:</span></span><span id="p13"> elles prétendent être le Coran.</span><span id="p14"> Même si, généralement, le traducteur prend bien soin de préciser en introduction le caractère inimitable du Coran et la difficulté de le traduire, tout, de la couverture au dernier point, indique l'opposé.</span><span id="p15"> Là où les plus téméraires affichent pour <span class="s-rg">titre</span> «Le Coran, les plus précautionneux emploient « Le Coran <span id="p11">(en référence au Texte en arabe)</span> et la traduction du sens de ses versets ».</span><span id="p16"> La mise en page établit la traduction en regard du Texte original, ce qui renforce encore ce mimétisme et, comble du malheur, o trouve même des "coran" uniquement en français.</span><span id="p69"> Le texte traduit se fait <span class="s-rg">redondance</span>, dans la plupart, il est et se suffit à lui-même, on y trouve donc relativement peu de commentaires ou notes explicatives.</span><span id="p18"> Enfin, élément essentiel, la traduction mime le Texte original...</span></span><br /><br /><span id="p19" style="background-color:#ffffff;">Voilà en quelques lignes l'essentiel des <span>généralités</span> que l'on peut trouver dans les traductions <span>existentes</span>.</span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p71">Notre objectif n'est pas de prétendre révolutionner, mais de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique.</span><span id="p21"> Il n'y a qu'a feuilleter les <span>introductions</span> et annexes des traductions <span>disponibles:</span></span><span id="p22"> où sont mentionnés <span class="s-bl">ceux qui</span> ont donné leur vie pour le Livre <span class="s-bl">d'Allah?</span></span><span id="p23"> Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de <span class="s-bl">l'islam?</span></span><span id="p24"> Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la <span class="s-bl">religion?</span></span><span id="p25"> Où sont les commentaires éblouissants des <span>exégètes?</span></span><span id="p26"> Où sont les éclaircissements limpides des savants du <span class="s-bl">hadith?</span></span><span id="p27"> Où sont les remarques subtiles des <span class="s-bl">jurisconsultes?</span></span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p28">Il faut accorder à chacun son <span>droit </span>, il faut attribuer la science à ceux qui la détiennent, il faut rester fidèle au texte, il faut <span>être</span> humble.</span><span id="p29"> La traduction ne doit pas garder le lecteur sous sa coupe, lui imposer des choix dont les raisons sont le plus souvent tues, et le <span class="s-ve">laisse</span> dans le flou concernant le Livre de son seigneur, mais elle doit lui donner les clés pour comprendre ce qu'est la Parole d'Allah, et qu'elle est la nature du texte proposé en français.</span><span id="p30"> En somme le rapprocher de la Parole d'Allah, et non <span class="s-ve">l'en</span> éloigner pour celle du traducteur.</span></span></h4>

<p>Le jeu des petits Musulmans : DEENY QUEST</p> <p>420 questions reparties par âge ! </p> <p>420 questions-réponses autours de 6 catégories : Les 5 piliers de l’Islam, la foi musulmane, le Coran, la langue arabe, le bon comportement et l’histoire des prophètes. </p> <p>Répondez aux questions en vous amusant et soyez le premier joueur à atteindre l’arrivée !</p> <p>Les 5 piliers de l’Islam, la foi musulmane, le Coran, la langue arabe, le bon comportement et l’histoire des prophètes. Dès 3 ans, les enfants pourront jouer à DEENY QUEST tout en appréhendant les préceptes essentiels de l’Islam. Ludique et pédagogique, ce jeu permet à chaque enfant de progresser à son rythme.</p> <p>3 niveaux de difficulté (6-7 ans, 8-9 ans et 10-12 ans). </p> <p>CONTENU</p> <p>70 cartes pour (6 à 7 ans)</p> <p>70 cartes pour (8 à 9 ans)</p> <p>70 cartes pour (10 à 12 ans)</p> <p>Plateau du jeu</p> <p>Règle du jeu</p> <p>6 pions</p> <p></p>

<p>Coran tajwid divisé en 6 parties en petit format </p> <p></p> <p>Taille:13cm/9cm/7cm</p>

<h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"></h4> <h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p0">Une traduction.</span><span id="p1"> Une de <span class="s-bl">plus pourrait</span>-on dire.</span><span id="p2"> On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française et rien ne laisse penser que la cadence va ralentir et ainsi parvenir, pourquoi pas, jusqu'aux plus de trois cents traductions disponibles en Urdu.</span><span id="p3"> Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ».</span><span id="p4"> Toutes se parent de <span class="s-rg">milles</span> atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel:</span><span id="p5"> qu'il s'agisse d'une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc.</span><span id="p6"> Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p7">La similitude à laquelle nous faisons allusion est moins littéraire, d'aucuns diraient poétique, que méthodologique, nous y reviendrons.</span><span id="p8"> Au gré des traductions et des traducteurs, le style <span class="s-bl">varie:</span></span><span id="p9"> tantôt solennel, tantôt courant, parfois même obscur, voire incompréhensible.</span><span id="p10"> Il n'y aurait donc rien de pire que de proposer une nouvelle traduction qui ne soit qu'une coquetterie littéraire, un pur exercice stylistique.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p12">Le Coran est la Parole d'Allah, et le malaise que l'on éprouve face aux traductions existantes a pour origine le fait qu'elles s'affichent comme <span>telles:</span></span><span id="p13"> elles prétendent être le Coran.</span><span id="p14"> Même si, généralement, le traducteur prend bien soin de préciser en introduction le caractère inimitable du Coran et la difficulté de le traduire, tout, de la couverture au dernier point, indique l'opposé.</span><span id="p15"> Là où les plus téméraires affichent pour <span class="s-rg">titre</span> «Le Coran, les plus précautionneux emploient « Le Coran <span id="p11">(en référence au Texte en arabe)</span> et la traduction du sens de ses versets ».</span><span id="p16"> La mise en page établit la traduction en regard du Texte original, ce qui renforce encore ce mimétisme et, comble du malheur, o trouve même des "coran" uniquement en français.</span><span id="p69"> Le texte traduit se fait <span class="s-rg">redondance</span>, dans la plupart, il est et se suffit à lui-même, on y trouve donc relativement peu de commentaires ou notes explicatives.</span><span id="p18"> Enfin, élément essentiel, la traduction mime le Texte original...</span></span><br /><br /><span id="p19" style="background-color:#ffffff;">Voilà en quelques lignes l'essentiel des <span>généralités</span> que l'on peut trouver dans les traductions <span>existentes</span>.</span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p71">Notre objectif n'est pas de prétendre révolutionner, mais de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique.</span><span id="p21"> Il n'y a qu'a feuilleter les <span>introductions</span> et annexes des traductions <span>disponibles:</span></span><span id="p22"> où sont mentionnés <span class="s-bl">ceux qui</span> ont donné leur vie pour le Livre <span class="s-bl">d'Allah?</span></span><span id="p23"> Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de <span class="s-bl">l'islam?</span></span><span id="p24"> Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la <span class="s-bl">religion?</span></span><span id="p25"> Où sont les commentaires éblouissants des <span>exégètes?</span></span><span id="p26"> Où sont les éclaircissements limpides des savants du <span class="s-bl">hadith?</span></span><span id="p27"> Où sont les remarques subtiles des <span class="s-bl">jurisconsultes?</span></span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p28">Il faut accorder à chacun son <span>droit </span>, il faut attribuer la science à ceux qui la détiennent, il faut rester fidèle au texte, il faut <span>être</span> humble.</span><span id="p29"> La traduction ne doit pas garder le lecteur sous sa coupe, lui imposer des choix dont les raisons sont le plus souvent tues, et le <span class="s-ve">laisse</span> dans le flou concernant le Livre de son seigneur, mais elle doit lui donner les clés pour comprendre ce qu'est la Parole d'Allah, et qu'elle est la nature du texte proposé en français.</span><span id="p30"> En somme le rapprocher de la Parole d'Allah, et non <span class="s-ve">l'en</span> éloigner pour celle du traducteur.</span></span></h4>

<p>*Colori selon stock disponible </p>

<p><span id="p6" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;">C'est pour cette raison que lorsqu'on interrogea <span class="s-rg">'Aîcha</span><span id="p5">– qu'Allah l'agrée –</span> à propos du comportement du Messager d'Allah <span class="s-rg">صلى</span><span class="s-rg">الله</span><span class="s-rg">عليه</span><span class="s-rg">وسلم</span> elle répondit :</span><span id="p7" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> « Son comportement était le Coran ».</span><span id="p8" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> C'est aussi pour cela qu'il est primordial que les gens du Coran et ses <span class="s-rg">mémorisateurs</span> s'astreignent à suivre les nobles caractères auxquels le Coran invite et à se comporter à la lumière de ses enseignements afin qu'ils fassent vraiment partie des gens du Coran.</span><span id="p9" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> Voilà pourquoi nous invitons les <span class="s-rg">mémorisateurs</span> du Livre d'Allah en particulier à le lire d'une lecture réfléchie afin qu'ils fassent profiter aux autres de ce qu'il renferme comme bien et immenses bénéfices, tout comme nous invitons l'ensemble des musulmans à tirer profit de ce que ce livre contient comme leçons innombrables ;</span><span id="p10" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> peut-être que cela sera pour eux une voie qui les guide à accorder plus d'importance</span></p>

<p>Mon livre de prière est également disponible pour les filles.</p>

<p>Tout homme a besoin de modèles et d'exemples pour cheminer, et même si l'avant-garde de la caravane peut sembler loin de l'horizon, il ne faut jamais la perdre de vue et s'écarter des traces qu'elle a laissées, car à trop porter son regard sur la médiocrité ambiante, on a tôt fait d’être trompé sur soi et les autres. Ainsi, Abu Qilabah a dit:«Les savants sont comparables aux étoiles par lesquelles on se guide, et les flambeaux que l'on suit. S'ils disparaissent, les gens sont hésitants, et s'ils les délaissent, ils s'égarent.»</p> <p>Ceci est la deuxième mouture d'Ainsi étaient nos pieux prédécesseurs. Celle-ci s'imposait tant la première nous a laissé de regrets. En effet, ces récits des pieux prédécesseurs sont des sources de vie auprès desquelles on ne se lasse pas de venir s'abreuver, et ce qui en jaillit est si sauve que la soif n'est jamais étanchée. Nous avons donc regretté d'avoir écarté tant de joyaux dans notre première sélection, et il nous fallait réparer cette erreur et accorder à cette catégorie d'ouvrage une dimension plus en adéquation avec la valeur qui est la sienne.</p> <p></p>

<p>Ces caractères distingués et comportements éminents ont été consignés dans les différents recueils de la Sunna, ainsi que dans des ouvrages dédiés à ce thème. L'œuvre la plus célèbre à ce sujet est kitâbAs-shamâ''il de l'imam At-Tirmidhi, l'auteur du célèbre recueil de hadiths intitulé al-Jâmî, décédé en l'an 279 de l'hégire, qu'Allah lui fasse miséricorde. Il est une référence éminente et importante en ce thème et c'est pourquoi, de tout temps, les adeptes du hadith lui ont accordé une grande attention, J'enjoins tout un chacun à lire cet ouvrage et son commentaire et à en tirer profit</p>

<p><br /></p>