<p>Plus de 60 pages RÉCEUIL MUSLIM SHOW variés qui vous feront rire et réfléchir sur la vie.</p>

<p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">La droiture dans la religion d’Allah –Le Très Haut – est un sujet de la plus haute importance, il est lié au bonheur du serviteur (d’Allah) dans ce bas monde et dans l’Au-delà.</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Définition de la droiture :</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Quelle est-donc cette droiture ... dont-il est question ?</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Voici donc comment elle a été expliquée par les pieux prédécesseurs :<br />- Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : « (c'est-à-dire), la droiture dans les commandements et les interdictions ».<br />- Un autre (que lui) a dit : « Que l’homme ne ruse pas à la manière du renard. » <br />- ‘Uthman (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : « La droiture, c’est de faire preuve de sincérité dans l'adoration d'Allah. »</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">Et certes, toutes ces explications se rejoignent sur le fait que la droiture signifie la modération sur le commandement d’Allah et de Son Messager, entre l’extrémisme et le laxisme, entre l’exagération et le laisser-aller, d’où la mention de la droiture ; et le droit chemin, signifie le chemin de la modération.</p> <p style="margin:0px 0px 20px;font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#545454;background-color:#ffffff;">120 pages</p>

<p><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;text-align:justify;background-color:rgb(255,255,255);">Nul doute que l’être humain est exposé aux malheurs et passera forcément par des épreuves dans cette vie présente, parmi elles les diverses maladies qui peuvent le toucher. Mais il s’agit-là que d’</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(84,84,84);font-family:'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;text-align:justify;">une épreuve provenant d’Allah et d’un examen venant de Lui –Exalté Soit-Il, afin que le croyant véridique (dans sa foi) qui fait preuve de patience et recherche la rétribution auprès de Lui, se démarque de l’hypocrite à la foi faible, qui s’impatiente et n’est pas satisfait de ce qui lui arrive. Lors de ce test, celui qui se restreint au traitement conforme à ce qu’Allah –Louanges à Lui, Le Très Haut– a autorisé, se démarquera aussi de ceux qui n’accordent pas d’importance à cela et se soignent par des moyens illicites sans craindre de corrompre leur croyance. Et certes, durant cette épreuve chacun se démarquera l’un de l’autre. Or, l’affaire est plus grave qu’elle ne parait. Car ce qui est demandé avant tout au musulman lorsqu’il tombe malade, c’est qu’il sache que cela provient d’Allah –Louanges à Lui, Le Très Haut– et qu’il n’a pas à s'impatienter ou à manifester sa colère quand cela arrive. Ce qui lui incombe plutôt, c’est de recourir au traitement légal pour se soigner, car Allah a donné à chaque maladie un remède...</span></p>

<p>Invocations traduites en Français et en Arabe!</p>

<p><br /></p>

<p><span id="p6" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;">C'est pour cette raison que lorsqu'on interrogea <span class="s-rg">'Aîcha</span><span id="p5">– qu'Allah l'agrée –</span> à propos du comportement du Messager d'Allah <span class="s-rg">صلى</span><span class="s-rg">الله</span><span class="s-rg">عليه</span><span class="s-rg">وسلم</span> elle répondit :</span><span id="p7" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> « Son comportement était le Coran ».</span><span id="p8" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> C'est aussi pour cela qu'il est primordial que les gens du Coran et ses <span class="s-rg">mémorisateurs</span> s'astreignent à suivre les nobles caractères auxquels le Coran invite et à se comporter à la lumière de ses enseignements afin qu'ils fassent vraiment partie des gens du Coran.</span><span id="p9" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> Voilà pourquoi nous invitons les <span class="s-rg">mémorisateurs</span> du Livre d'Allah en particulier à le lire d'une lecture réfléchie afin qu'ils fassent profiter aux autres de ce qu'il renferme comme bien et immenses bénéfices, tout comme nous invitons l'ensemble des musulmans à tirer profit de ce que ce livre contient comme leçons innombrables ;</span><span id="p10" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;text-align:justify;background-color:#ffffff;"> peut-être que cela sera pour eux une voie qui les guide à accorder plus d'importance</span></p>

<p><br /></p>

<p>Un livre de référence dans le domaine de la aquida.</p> <p></p> <p> ( couverture rigide)  édition :دار الثريا للنشر</p>

<p>Kit comprenant 12 ventouses en plastique de tailles différentes et une pince.</p>

<p style="margin:6px 0px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;color:#1c1e21;font-size:14px;background-color:#ffffff;"> Le shampooing pour Barbe certifié BIO ROSE DU BARBIER 100 % des ingrédients végétaux sont issus de l’Agriculture Biologique. En effet, tous nos Shampooing pour Barbe sont certifiés BIO et contiennent des matières premières naturelles ou issues de l’agriculture biologique, avec la garantie que plus de 99% des ingrédients sont d’origine naturelle (au lieu de 95% requis par Ecocert). Il ne contient pas d’OGM, ni de silicones, <span class="text_exposed_show" style="font-family:inherit;">ni PEG, ni parabens, glycols, paraffine, colorants artificiels, vaseline et EDTA.</span></p> <div class="text_exposed_show" style="font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;color:#1c1e21;font-size:14px;background-color:#ffffff;"> <p style="margin:0px 0px 6px;font-family:inherit;">Des poils nourris, une peau protégée, le Shampoing pour Barbe certifié BIO nettoie et fortifie vos poils. Sa base lavante d’origine végétale extra douce, agréablement parfumée grâce à un parfum 100% naturel, lave et protège en toute confiance les poils et peaux normaux et secs. </p> </div>

<p>TAILLE 20:   6-9 mois  longueur épaule à la cheville 48 CM</p> <p>  TAILLE 22:   12 mois longueur épaule à la cheville 52 CM</p> <p>  TAILLE 24:   18 mois longueur épaule à la cheville 58 CM</p> <p>  TAILLE 26:    2 ans  longueur épaule à la cheville  61CM</p> <p> TAILLE 28:     3 ans  longueur épaule à la cheville  68 CM</p> <p> TAILLE 30:     4 ans longueur épaule à la cheville 73 cm</p> <p><br /><br /></p>

<p>Guide des Tailles :</p> <p>  TAILLE 20:   6-9 mois  longueur épaule à la cheville 48 CM</p> <p>  TAILLE 22:   12 mois longueur épaule à la cheville 52 CM</p> <p>  TAILLE 24:   18 mois longueur épaule à la cheville 58 CM</p> <p>  TAILLE 26:    2 ans  longueur épaule à la cheville  61CM</p> <p> TAILLE 28:     3 ans  longueur épaule à la cheville  68 CM</p> <p> TAILLE 30:     4 ans longueur épaule à la cheville 73 CM</p> <p></p>

<div id="idTab1" class="rte"> <div class="tvproduct-page-wrapper"> <div class="tabs tvproduct-description-tab clearfix"> <div id="tab-content" class="tab-content clearfix"> <div id="description" class="tab-pane fade in active"> <div class="product-description cms-description"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <p></p>

<p>Tout homme a besoin de modèles et d'exemples pour cheminer, et même si l'avant-garde de la caravane peut sembler loin de l'horizon, il ne faut jamais la perdre de vue et s'écarter des traces qu'elle a laissées, car à trop porter son regard sur la médiocrité ambiante, on a tôt fait d’être trompé sur soi et les autres. Ainsi, Abu Qilabah a dit:«Les savants sont comparables aux étoiles par lesquelles on se guide, et les flambeaux que l'on suit. S'ils disparaissent, les gens sont hésitants, et s'ils les délaissent, ils s'égarent.»</p> <p>Ceci est la deuxième mouture d'Ainsi étaient nos pieux prédécesseurs. Celle-ci s'imposait tant la première nous a laissé de regrets. En effet, ces récits des pieux prédécesseurs sont des sources de vie auprès desquelles on ne se lasse pas de venir s'abreuver, et ce qui en jaillit est si sauve que la soif n'est jamais étanchée. Nous avons donc regretté d'avoir écarté tant de joyaux dans notre première sélection, et il nous fallait réparer cette erreur et accorder à cette catégorie d'ouvrage une dimension plus en adéquation avec la valeur qui est la sienne.</p> <p></p>

<p>Guide des Tailles :</p> <p>➡️  TAILLE 20:   6 mois  longueur épaule à la cheville 48 CM</p> <p>➡️  TAILLE 22:   12 mois longueur épaule à la cheville 52 CM</p> <p>➡️  TAILLE 24:   18 mois longueur épaule à la cheville 58 CM</p> <p>➡️  TAILLE 26:    2 ans  longueur épaule à la cheville  61CM</p> <p>➡️ TAILLE 28:     3 ans  longueur épaule à la cheville  68 CM</p>

<p>Guides des tailles:</p> <p>➡️ TAILLE 30: 4 ans longueur épaule à la cheville 73 CM</p> <p>➡️ TAILLE 32: 5 ans longueur épaule à la cheville  77 CM </p> <p>➡️ TAILLE 34: 6 ans longueur épaule à la cheville 82 CM </p> <p>➡️TAILLE 36: 7 ans longueur épaule à la cheville 87 CM </p> <p>➡️TAILLE 38: 8 ans longueur épaule à la cheville 92 CM </p>

<p>Guide des Tailles :</p> <p>➡️  TAILLE 24 1 ans</p> <p>➡️ TAILLE 26 2 ans</p> <p>➡️ TAILLE 28 3 ans</p> <p>➡️ TAILLE 30 4 ans</p> <p>➡️ TAILLE 32 5 ans</p> <p>➡️ TAILLE 34 6 ans</p> <p>➡️ TAILLE 36 7 ans</p> <p>➡️ TAILLE 38 8 ans</p> <p></p>

<p><br /></p>

<p>Guide des Tailles:</p> <p>➡️ TAILLE 9 ans longueur épaule à la cheville 97 CM </p> <p>➡️ TAILLE 10 ans longueur épaule à la cheville 100 CM </p> <p>➡️ TAILLE 11 ans longueur épaule à la cheville 105 CM </p> <p>➡️ TAILLE 12 ans longueur épaule à la cheville 108 CM </p> <p>➡️ TAILLE 14 ans longueur épaule à la cheville 117 CM </p>

<p>Ces caractères distingués et comportements éminents ont été consignés dans les différents recueils de la Sunna, ainsi que dans des ouvrages dédiés à ce thème. L'œuvre la plus célèbre à ce sujet est kitâbAs-shamâ''il de l'imam At-Tirmidhi, l'auteur du célèbre recueil de hadiths intitulé al-Jâmî, décédé en l'an 279 de l'hégire, qu'Allah lui fasse miséricorde. Il est une référence éminente et importante en ce thème et c'est pourquoi, de tout temps, les adeptes du hadith lui ont accordé une grande attention, J'enjoins tout un chacun à lire cet ouvrage et son commentaire et à en tirer profit</p>

<p>Guide des Tailles :</p> <p>➡️ TAILLE 40 9ans</p> <p>➡️ TAILLE 42 10 ans</p> <p>➡️ TAILLE 44 11 ans</p> <p>➡️ TAILLE 46 12 ans</p> <p>➡️ TAILLE 48 14ans</p> <p>➡️ TAILLE 50 16 ans</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p> <p></p> <p>La taille 10/12 ans convient jusqu'à 14 ans selon le gabarit.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p> <p>La taille 10/12 ans peut convenir jusqu'à 14 ans selon le gabarit.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p><p><br /></p><p>La taille 10/12 ans peut convenir jusqu'à 14 ans selon gabarit.</p>

<p>La taille 2 ans peut convenir dès 1 an en ne mettant que la cape.</p> <p></p> <p>La taille 10 ans convient de 10 à 14 ans selon le gabarit.</p>

<p>Ce mélange de 5 huiles (argan,jojoba,ricin et amandes douces)nourrissant bio et pressée à froid de haute qualité Subtilement parfumée d'une essence de parfum sans alcool de qualité Premium,made in France procurera à  votre barbe santé et confort.</p>

<p>*Colori selon stock disponible </p>

<p>Ce mélange de 5 huiles (argan,jojoba,ricin et amandes douces)nourrissant bio et pressée à froid de haute qualité Subtilement parfumée d'une essence de parfum sans alcool de qualité Premium,made in France procurera à  votre barbe santé et confort.</p>

<h3 style="margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:#666666;font-family:Rubik, sans-serif;background-color:#ffffff;">On y retrouve également la position islamique authentique à adopter à l’égard de ceux qui attaquent l’islam et notamment notre Prophète ﷺ. Et comme à son habitude, l’auteur ne s’est basé, si Allâh le veut, que sur des hadiths authentiques rapportés par les imâms Al-Bukhârî ou Muslim, ou authentifiés par les deux grands Muhaddiths de notre époque, les imâms Shaykh Al-Albânî et Shaykh Muqbil, qu’Allâh les prenne sous Sa miséricorde, ou sur des récits véridiques.</h3> <h3 style="margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:#666666;font-family:Rubik, sans-serif;background-color:#ffffff;">Avec le précédent livre sur la mère des croyants ‘Âisha رضي الله عنها, cette ouvrage fut donc le premier des deux à être préfacé par le grand savant du Yémen Shaykh Muhammad Ibn ‘Abd al Wahhâb Al-Wusâbî رحمه الله</h3> <h3 style="margin:0px;color:#666666;font-family:Rubik, sans-serif;background-color:#ffffff;">Nous louons Allâh pour nous avoir enfin permis d’achever ce travail datant de plus d’une décennie et Lui demandons que cet écrit soit profitable à toute la communauté musulmane et même non musulmane, et enfin qu’Il récompense l’auteur pour son long travail et concrétise son intention.</h3>

<p>Le jeu des petits Musulmans : DEENY QUEST</p> <p>420 questions reparties par âge ! </p> <p>420 questions-réponses autours de 6 catégories : Les 5 piliers de l’Islam, la foi musulmane, le Coran, la langue arabe, le bon comportement et l’histoire des prophètes. </p> <p>Répondez aux questions en vous amusant et soyez le premier joueur à atteindre l’arrivée !</p> <p>Les 5 piliers de l’Islam, la foi musulmane, le Coran, la langue arabe, le bon comportement et l’histoire des prophètes. Dès 3 ans, les enfants pourront jouer à DEENY QUEST tout en appréhendant les préceptes essentiels de l’Islam. Ludique et pédagogique, ce jeu permet à chaque enfant de progresser à son rythme.</p> <p>3 niveaux de difficulté (6-7 ans, 8-9 ans et 10-12 ans). </p> <p>CONTENU</p> <p>70 cartes pour (6 à 7 ans)</p> <p>70 cartes pour (8 à 9 ans)</p> <p>70 cartes pour (10 à 12 ans)</p> <p>Plateau du jeu</p> <p>Règle du jeu</p> <p>6 pions</p> <p></p>

<p>Coran tajwid divisé en 6 parties en petit format </p> <p></p> <p>Taille:13cm/9cm/7cm</p>

<h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"></h4> <h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p0">Une traduction.</span><span id="p1"> Une de <span class="s-bl">plus pourrait</span>-on dire.</span><span id="p2"> On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française et rien ne laisse penser que la cadence va ralentir et ainsi parvenir, pourquoi pas, jusqu'aux plus de trois cents traductions disponibles en Urdu.</span><span id="p3"> Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ».</span><span id="p4"> Toutes se parent de <span class="s-rg">milles</span> atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel:</span><span id="p5"> qu'il s'agisse d'une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc.</span><span id="p6"> Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p7">La similitude à laquelle nous faisons allusion est moins littéraire, d'aucuns diraient poétique, que méthodologique, nous y reviendrons.</span><span id="p8"> Au gré des traductions et des traducteurs, le style <span class="s-bl">varie:</span></span><span id="p9"> tantôt solennel, tantôt courant, parfois même obscur, voire incompréhensible.</span><span id="p10"> Il n'y aurait donc rien de pire que de proposer une nouvelle traduction qui ne soit qu'une coquetterie littéraire, un pur exercice stylistique.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p12">Le Coran est la Parole d'Allah, et le malaise que l'on éprouve face aux traductions existantes a pour origine le fait qu'elles s'affichent comme <span>telles:</span></span><span id="p13"> elles prétendent être le Coran.</span><span id="p14"> Même si, généralement, le traducteur prend bien soin de préciser en introduction le caractère inimitable du Coran et la difficulté de le traduire, tout, de la couverture au dernier point, indique l'opposé.</span><span id="p15"> Là où les plus téméraires affichent pour <span class="s-rg">titre</span> «Le Coran, les plus précautionneux emploient « Le Coran <span id="p11">(en référence au Texte en arabe)</span> et la traduction du sens de ses versets ».</span><span id="p16"> La mise en page établit la traduction en regard du Texte original, ce qui renforce encore ce mimétisme et, comble du malheur, o trouve même des "coran" uniquement en français.</span><span id="p69"> Le texte traduit se fait <span class="s-rg">redondance</span>, dans la plupart, il est et se suffit à lui-même, on y trouve donc relativement peu de commentaires ou notes explicatives.</span><span id="p18"> Enfin, élément essentiel, la traduction mime le Texte original...</span></span><br /><br /><span id="p19" style="background-color:#ffffff;">Voilà en quelques lignes l'essentiel des <span>généralités</span> que l'on peut trouver dans les traductions <span>existentes</span>.</span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p71">Notre objectif n'est pas de prétendre révolutionner, mais de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique.</span><span id="p21"> Il n'y a qu'a feuilleter les <span>introductions</span> et annexes des traductions <span>disponibles:</span></span><span id="p22"> où sont mentionnés <span class="s-bl">ceux qui</span> ont donné leur vie pour le Livre <span class="s-bl">d'Allah?</span></span><span id="p23"> Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de <span class="s-bl">l'islam?</span></span><span id="p24"> Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la <span class="s-bl">religion?</span></span><span id="p25"> Où sont les commentaires éblouissants des <span>exégètes?</span></span><span id="p26"> Où sont les éclaircissements limpides des savants du <span class="s-bl">hadith?</span></span><span id="p27"> Où sont les remarques subtiles des <span class="s-bl">jurisconsultes?</span></span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p28">Il faut accorder à chacun son <span>droit </span>, il faut attribuer la science à ceux qui la détiennent, il faut rester fidèle au texte, il faut <span>être</span> humble.</span><span id="p29"> La traduction ne doit pas garder le lecteur sous sa coupe, lui imposer des choix dont les raisons sont le plus souvent tues, et le <span class="s-ve">laisse</span> dans le flou concernant le Livre de son seigneur, mais elle doit lui donner les clés pour comprendre ce qu'est la Parole d'Allah, et qu'elle est la nature du texte proposé en français.</span><span id="p30"> En somme le rapprocher de la Parole d'Allah, et non <span class="s-ve">l'en</span> éloigner pour celle du traducteur.</span></span></h4>

<p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;vertical-align:baseline;color:#808080;background-color:#ffffff;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;line-height:1.5em;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Cape très large avec manches papillon élastiques/ bandeau intégré /cache menton </span></p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;vertical-align:baseline;color:#808080;background-color:#ffffff;">Jupe (avec poche) large afin d'avoir de l'aisance lors de la marche</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;vertical-align:baseline;color:#808080;background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">ATOUTS</span></strong> : extra large, fluide, léger, opaque, respectant les conditions du jilbab</p>

<p><br /></p>

<p><br /></p>

<p>T1: 1m55 à  1m62</p><p>T2:1m63 à 1m68</p>

<h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"></h4> <h4 style="margin:10px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;background-color:#ffffff;text-align:justify;"><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p0">Une traduction.</span><span id="p1"> Une de <span class="s-bl">plus pourrait</span>-on dire.</span><span id="p2"> On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française et rien ne laisse penser que la cadence va ralentir et ainsi parvenir, pourquoi pas, jusqu'aux plus de trois cents traductions disponibles en Urdu.</span><span id="p3"> Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ».</span><span id="p4"> Toutes se parent de <span class="s-rg">milles</span> atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel:</span><span id="p5"> qu'il s'agisse d'une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc.</span><span id="p6"> Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p7">La similitude à laquelle nous faisons allusion est moins littéraire, d'aucuns diraient poétique, que méthodologique, nous y reviendrons.</span><span id="p8"> Au gré des traductions et des traducteurs, le style <span class="s-bl">varie:</span></span><span id="p9"> tantôt solennel, tantôt courant, parfois même obscur, voire incompréhensible.</span><span id="p10"> Il n'y aurait donc rien de pire que de proposer une nouvelle traduction qui ne soit qu'une coquetterie littéraire, un pur exercice stylistique.</span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p12">Le Coran est la Parole d'Allah, et le malaise que l'on éprouve face aux traductions existantes a pour origine le fait qu'elles s'affichent comme <span>telles:</span></span><span id="p13"> elles prétendent être le Coran.</span><span id="p14"> Même si, généralement, le traducteur prend bien soin de préciser en introduction le caractère inimitable du Coran et la difficulté de le traduire, tout, de la couverture au dernier point, indique l'opposé.</span><span id="p15"> Là où les plus téméraires affichent pour <span class="s-rg">titre</span> «Le Coran, les plus précautionneux emploient « Le Coran <span id="p11">(en référence au Texte en arabe)</span> et la traduction du sens de ses versets ».</span><span id="p16"> La mise en page établit la traduction en regard du Texte original, ce qui renforce encore ce mimétisme et, comble du malheur, o trouve même des "coran" uniquement en français.</span><span id="p69"> Le texte traduit se fait <span class="s-rg">redondance</span>, dans la plupart, il est et se suffit à lui-même, on y trouve donc relativement peu de commentaires ou notes explicatives.</span><span id="p18"> Enfin, élément essentiel, la traduction mime le Texte original...</span></span><br /><br /><span id="p19" style="background-color:#ffffff;">Voilà en quelques lignes l'essentiel des <span>généralités</span> que l'on peut trouver dans les traductions <span>existentes</span>.</span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p71">Notre objectif n'est pas de prétendre révolutionner, mais de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique.</span><span id="p21"> Il n'y a qu'a feuilleter les <span>introductions</span> et annexes des traductions <span>disponibles:</span></span><span id="p22"> où sont mentionnés <span class="s-bl">ceux qui</span> ont donné leur vie pour le Livre <span class="s-bl">d'Allah?</span></span><span id="p23"> Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de <span class="s-bl">l'islam?</span></span><span id="p24"> Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la <span class="s-bl">religion?</span></span><span id="p25"> Où sont les commentaires éblouissants des <span>exégètes?</span></span><span id="p26"> Où sont les éclaircissements limpides des savants du <span class="s-bl">hadith?</span></span><span id="p27"> Où sont les remarques subtiles des <span class="s-bl">jurisconsultes?</span></span></span><br /><br /><span style="background-color:#ffffff;"><span id="p28">Il faut accorder à chacun son <span>droit </span>, il faut attribuer la science à ceux qui la détiennent, il faut rester fidèle au texte, il faut <span>être</span> humble.</span><span id="p29"> La traduction ne doit pas garder le lecteur sous sa coupe, lui imposer des choix dont les raisons sont le plus souvent tues, et le <span class="s-ve">laisse</span> dans le flou concernant le Livre de son seigneur, mais elle doit lui donner les clés pour comprendre ce qu'est la Parole d'Allah, et qu'elle est la nature du texte proposé en français.</span><span id="p30"> En somme le rapprocher de la Parole d'Allah, et non <span class="s-ve">l'en</span> éloigner pour celle du traducteur.</span></span></h4>

<p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Cousu dans le tissu Whool pech Egyptien. Ce jilbab Umm Hafsa est opaque et fluide.</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">*Pourquoi ce tissu ?</strong></p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Nous avons sélectionné ce tissu car il est très couvrant, opaque et agréable à porter. De plus le tissu whool peach egyptien est très léger. </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Ce tissu est adapté à toutes les saisons.</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"> Largeur 1m75 de tissus</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;">Guides des tailles </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Taille 1 : 1m55 – 1m60 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Taille 2 : 1m60 – 1m65 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Taille 3 : 1m65 – 1m68 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Mesures de la cape</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">Devant (du front à en bas) :<br />T1 :1m45<br />T2 :1m50 </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">T3 : 1m55 <br />Derrière (Du haut de la tête à en bas) : </p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">T1 : 1m65<br />T2 : 1m70</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);">T3 : 1m75</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);"></p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:rgb(153,152,156);background-color:rgb(255,255,255);"></p>

<h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Voici un jilbeb saoudien qui sera a la hauteur de vos attentes in sha Allah !</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Ce jilbeb est <strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">très large et très couvrant, il est munis de clips, il</strong> dispose d'un <strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">cache menton </strong>et d'un<strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> bandeau intègre.</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Les poignets sont maintenus par une fermeture compose de 2 clips pour un meilleur maintien du jilbeb.</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Les cotes de la cape sont cousues sur toute la longueur de celle-ci, lorsque vous lèverez le bras, on ne verra pas sous votre jilbeb.</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Le jilbeb est cousu dans un tissu <strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">whool pech egyptien.</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"> </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">* Pourquoi des clips ? </strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Les clips vous permettrons de rabattre et maintenir une partie du jilbeb devant la poitrine, autrement dis vous aurez 2 tissu devant la poitrine, ce qui a pour but de mieux la couvrir, surtout lorsqu'il y a du vent. </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Vous n'étés pas obliger de clipser le jilbeb, il peut très bien se porter clipser comme d’éclipser. </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"> </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">*Pourquoi ce tissu ?</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Nous avons sélectionné ce tissu car il est très couvrant, opaque et agréable à porter. De plus le tissu whool pech égyptien es très léger. </span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;">Ce tissu est adapté à toutes les saisons.</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 1</strong> : jusqu'à 1m60</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 2</strong> : jusqu’à 1m65</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 3</strong> : jusqu'à 1m70</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">MESURES (du col à en bas) :</strong></span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 1</strong> = 140cm</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 2</strong> = 145cm</span><br /><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">Taille 3</strong> = 149cm</span></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"></h2> <h2 style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;border:0px;line-height:30px;font-family:Lato, sans-serif;font-size:15px;vertical-align:baseline;min-height:1px;color:#99989c;background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#ffffff;"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">Le jilbeb mesure 1m85 de largeur</strong></span></h2>

<p>La Veilleuse Coranique Equantu SQ-112 possède pas mal d'atouts.</p> <p>C'est un condensé technologique dans un boitier compact (ce qui la rend facilement transportable).</p> <p>En effet son contenu par de lui même puisqu'il contient pas moins de 18 récitateurs différents parmi les plus célèbres (Abdulah Matroud, AbdulBasit, Abdullah Basfer, Abu Baker Ash-Shatery, Al-Ajmi, Al-Afasy, Al-Hudaifi, Al-Husari, Al-Minshawi, Al-Sudais, Ash-Shuraym, ...), 15 traductions du Coran (Qur'an) dont le français, et des ouvrages tels que Sahîh Boukhârî, Sahîh Mouslim, de la Ruqyah, Hisn Al-Mouslim, Al-Qâ'ida An-Nouraniyya, l'apprentissage de la Salât. </p> <p>De même que les 40 Hadîths d'An-Nawâwî et le Tafsîr du Coran en Arabe et Anglais.</p> <p>Comme d'autres veilleuses vous pouvez changer facilement la couleur et l'ambiance de la veilleuse en touchant le dessus. Le speaker (Haut-parleur) offre un son suffisamment puissant et nette pour une utilisateur régulière. La portable Veilleuse Coranique Equantu SQ-112 possède même un mode répétition (3 fois) pour celui qui veut apprendre le Coran par exemple.</p> <p>Fonctionnalités</p> <p>1.Lire n'importe quelle sourate de Qur'an en appuyant sur le bouton sur la télécommande</p> <p>2.Lire le Coran audio mot par mot. Facile pour apprendre le Coran de cette façon.</p> <p>3.Lecture de la traduction du Coran. Sélectionnez votre langue maternelle pour comprendre le sens du Coran.</p> <p>4. Jouer de l'audio MP3. Soutenir tous les fichiers audio MP3.</p> <p>5.Combine et mode simple disponible. Pour écouter le son du Coran et toute traduction, appuyez sur le bouton MODE, pour le mode simple, appuyez à nouveau sur.</p> <p>6. Fonction radio FM</p> <p>7. 3 Niveaux d'Éclairage par télécommande.</p> <p>8. Touchez le dessus doré pour contrôler la lumière.</p> <p>La télécommande</p> <p>1. Utilisation de la télécommande pour contrôler le haut-parleur du Coran et profiter de l'écoute.</p> <p>2. Utilisation de la télécommande pour contrôler la luminosité de la lampe.</p> <p>3. Pour allumer / éteindre l'enceinte et la lampe.</p> <p>4. Equipé d'un haut-parleur haute fidélité, la qualité sonore est excellente.</p> <p>5. Couleur: Dorée</p> <p>Célèbres récitateurs inclus</p> <p>1)Abdulah Matroud</p> <p>2)AbdulBasit</p> <p>3)Abdullaah 3awwaad</p> <p>4)Abdullah Basfer</p> <p>5)Abdurrehman Bukhaatir</p> <p>6)Abu Baker Shatery</p> <p>7)Ahmad Neana</p> <p>8)al Tablaway</p> <p>9)Al-Ajmi</p> <p>10)Al-Akhdar</p> <p>11)Al-Fasy</p> <p>12)Al-Hudaifi</p> <p>13)Al-Husari</p> <p>14)Al-Mishawi</p> <p>15)Al-Sudais</p> <p>16)Hani Rifai</p> <p>17)Khalefa al tunaij</p> <p>18)Mahir Mouiqlee</p> <p>19)Mahmoud ali al banna</p> <p>20)Mohammad Siddiq Minshawi with children</p> <p>21)Muhammad Jibreel</p> <p>22)Qari Barkatullah Saleem</p> <p>23)Saad Alghamdi</p> <p>24)Salah Al-Budair</p> <p>25)Saood ash Shuraym</p> <p>26)others</p> <p>Langues de traductions supportées</p> <p>1)Azerbaijani</p> <p>2)Bangla</p> <p>3)Bosnian</p> <p>4)Dari</p> <p>5)English</p> <p>6)Pickthal</p> <p>7)French</p> <p>8)German</p> <p>9)Gujarati</p> <p>10)Hindi</p> <p>11)Indonesian</p> <p>12)Kazakh</p> <p>13)Kurdish</p> <p>14)Malayalam</p> <p>15)Malaysian</p> <p>16)Pashto</p> <p>17)Persian(Farsi)</p> <p>18)Portuguese</p> <p>19)Russian</p> <p>20)Somali</p> <p>21)Swahili</p> <p>22)Spanish</p> <p>23)Turkish</p> <p>24)Urdu</p> <p>25)Uzbek</p> <p>26) others</p>